Il nostro vecchio amico Boris ha riportato il suo commento al nostro ultimo aggiornamento: “A quanto pare, l’eruzione che ha avuto inizio il 13 maggio 2008 sull’alto fianco orientale dell’Etna, è finita dopo poco più di una settimana nella notte tra il 20 e il 21 maggio 2008.”. Lo riporto qui aggiungendo soltanto un ‘per ora’. Scommetto che l’Etna non ha ancora finito per quest’anno. Grazie Boris, ti aspetto in hotel per una birra 🙂
Era precoce la notizia della fine dell’eruzione: in serata del 21 Maggio si vedeva di nuovo un po’ d’incandescenza alla frattura apertasi il 13 maggio. Quindi, non è ancora del tutto finita…
Well, maybe it was too early to declare the latest eruption over: on the evening of 21 May 2008, some glow was still visible at the eruptive fissure of 13 May, and so it seems it is not yet fully over…
Era precoce la notizia della fine dell’eruzione: in serata del 21 Maggio si vedeva di nuovo un po’ d’incandescenza alla frattura apertasi il 13 maggio. Quindi, non è ancora del tutto finita…
Well, maybe it was too early to declare the latest eruption over: on the evening of 21 May 2008, some glow was still visible at the eruptive fissure of 13 May, and so it seems it is not yet fully over…